[TRANS] 130127 Oh Jung Se mentions Yoochun in his interviews

30000221401

1. Oh Jung Se on Yoo In Na’s Turn Up the Volume

Q: You have recently filmed ‘Missing You’, our listeners are curious about the atmosphere on set with Yoo Seungho, Yoon Eunhye, and Park Yoochun.
A: Although the drama is rather dark and heavy, the atmosphere on set is pretty lively. By taking part in this drama, I learned and realised many things, and received lots of shock.

Q: Why is that so?
A: I witnessed many people with great acting – my juniors, colleagues, seniors – performing really well at their respective positions and understood why they were able to take on those roles. Scripts of Korean dramas don’t come out early for the actors, instead they come out really late, adding on to that is that the weather was really cold, and that they were emotional scenes, (where the script) was written very detailedly – after what lines, “tears fall” and such – but after seeing them and the actors and seniors’ performance, I felt, “I needed to work harder”, it’s a drama that allowed me to learn a lot.

Q: During interviews, you are often questioned about your relationship with Yoochun. Yoochun really has many fans, have you ever been put in a difficult position when answering for being afraid of the fans?
A: It’s fortunate that I’m not too familiar with idols, for Yoochun too, I got to know him as a person through “Park Yoochun”, so I don’t really understand those things about fans. Towards Yoon Eunhye too, I don’t see them with the ‘singer-turned-actor’ prejudice, and just treat them as actor Park Yoochun, actress Yoon Eunhye, so I don’t have any burden and is not bothered towards this. On set, they were not some kind of star or idol as well, they worked hard to make the atmosphere lively and joked around despite the sufferings. Not only me, the staff too feel much relaxed because of this.

Q: Are you guys now close?
A: We became really close in a short period.

Q: So that’s the case. Then let’s listen to a song before sharing more stories about Oh Jung Se. What song shall we play? We’ll play a song that Oh Jung Se would like to listen to tonight.
A: Just like previously discussed, regarding Yoochun, he’s a friend whom I have a lot more to understand…

Q: So, it’s singer Yoochun
A: How charming the songs of singer Yoochun are, I actually wasn’t aware in the past.
Q: JYJ’s songs.
A: Although I know about JYJ, but I want to take this opportunity and request for Yoochun’s self-composed song – JYJ’s I Love You!
Q: Let’s listen to it now!

Video here

———————————–

1/26 Oh Jung Se Interview with reporter

◆ “I saw Park Yoochun’s acting on the drama filming set, and was surprised.”

On his role in ‘Missing You’, Oh Jung Se has especially many scenes with Park Yoochun. We know that the two became close from referring to each other as ‘Wife’. Park Yoochun’s fans have even gifted him with a pair gloves, showing their affection. For Oh Jung Se, who witnessed actor Park Yoochun’s acting on set, he is filled with surprise only.

“In ‘Missing You’, there’s a lot of emotional scenes. On the script, a variety of things like ‘tears gather’, ‘tears fall’ were annotated. Park Yoochun’s emotional acting is really good. Even if we had to busy ourselves with memorising the script and filming once it comes out, Park Yoochun could still handle both the lively and heavy acting really well, and felt that, ‘He really is an outstanding friend'”.

Source: Nate

Translated by maettugi via 暖日呀呀

V-Trans : http://huongnn1004.livejournal.com/694.html

Shared by huongnn

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s